-
1 elasticità
f elasticity( agilità) agility, supplenessfig flexibilitydella mente quickness* * *elasticità s.f.1 elasticity, resilience; flexibility; ( di molle) springiness: ( scienza delle costruzioni) elasticità di torsione, torsional elasticity2 (econ.) elasticity: elasticità della domanda, elasticity of demand; elasticità dell'offerta, elasticity of supply; elasticità della produzione, elasticity of production; elasticità incrociata, cross elasticity; elasticità unitaria, unit elasticity; (fin.) elasticità dei tassi di cambio, elasticity of exchange rates3 ( agilità) agility, nimbleness, flexibility, suppleness: perdere, conservare l'elasticità, to loose, to retain suppleness of movement; elasticità di mente, quickness (o flexibility o agility) of mind.* * *[elastitʃi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (di pelle, tessuto) elasticity2) (di movimenti) agility, nimbleness* * *elasticità/elastit∫i'ta/f.inv.1 (di pelle, tessuto) elasticity2 (di movimenti) agility, nimbleness -
2 elastico
(pl -ci) 1. adj elasticnorme, orari flexible2. m rubber band* * *elastico agg. elastic, resilient; flexible; ( di molle) springy: tessuto elastico, elastic material, (biol.) elastic tissue // (econ.): moneta elastica, elastic currency; domanda, offerta elastica, elastic demand, supply // orario elastico, flexitime, flexible (working) hours // calze elastiche, surgical stockings // coscienza elastica, lax conscience // camminare con passo elastico, to walk with a springy step◆ s.m.1 rubber band, elastic band; ( tessuto elastico) elastic (fabric): le lettere erano legate da un elastico, the letters were held together by (o with) a rubber (o elastic) band; l'elastico del calzino si è rotto, the elastic of the sock is broken2 ( rete elastica) springs (pl.) (of a bed frame): l'elastico del letto era troppo teso, the springs (of the bed frame) were too tight.* * *[e'lastiko] elastico -a, -ci, -che1. agg(materiale) elastic, (fig : andatura) springy, (mente, vedute, misure) flexible, (principi morali) lax2. sm(per cucito: nastro) elastic no pl, (di gomma) elastic band, rubber band* * *1.1) (dotato di elasticità) [metallo, forza, fibra] elastic; [fascia, bretella] elasticatedcalze -che — support stockings o tights
2) (molleggiante) springy4) fig. [regolamento, orario] flexible2.sostantivo maschile1) rubber band, elastic (band BE)2) (tessuto) elastic* * *elasticopl. -ci, - che /e'lastiko, t∫i, ke/1 (dotato di elasticità) [metallo, forza, fibra] elastic; [fascia, bretella] elasticated; calze -che support stockings o tights2 (molleggiante) springy4 fig. [regolamento, orario] flexible; una mente -a a quick mind1 rubber band, elastic (band BE)2 (tessuto) elastic.
См. также в других словарях:
elasticità — s.f. [der. di elastico ]. 1. [proprietà di un corpo, di un tessuto, ecc., di subire, sotto l azione di determinate sollecitazioni, deformazioni che scompaiono, più o meno completamente, al cessare delle sollecitazioni stesse] ▶◀ cedevolezza,… … Enciclopedia Italiana
duttilità — s. f. 1. cedevolezza, malleabilità, lavorabilità, flessibilità, pieghevolezza, plasmabilità, elasticità CONTR. durezza, rigidità, inflessibilità 2. (fig.) arrendevolezza, trattabilità, docilità, remissività □ flessibilità, elasticità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
elastico — e·là·sti·co agg., s.m. AU 1a. agg., dotato di elasticità: tessuto elastico, molla elastica Sinonimi: flessibile, molleggiato. Contrari: anelastico, inestensibile, rigido. 1b. agg., estens., di qcs., che denota agilità: corsa elastica | di qcn.,… … Dizionario italiano
agile — / adʒile/ agg. [dal lat. agĭlis, der. di agĕre spingere ]. 1. a. [che si muove con facilità] ▶◀ elastico, scattante, sciolto, svelto. ◀▶ goffo, impacciato, legato, lento, tardo. b. [che rivela agilità: si girò con un a. movimento ] ▶◀ rapido,… … Enciclopedia Italiana
agilità — s.f. [dal lat. agilĭtas atis, der. di agĭlis agile ]. 1. [caratteristica di persona che si muove agilmente] ▶◀ destrezza, elasticità, scioltezza, sveltezza. ‖ flessuosità, leggerezza, snellezza. ◀▶ goffaggine, lentezza. ‖ pesantezza. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
anchilosare — /ankilo zare/ [der. di anchilosi ] (io anchilòso, ecc.). ■ v. tr. [rendere immobile per anchilosi] ▶◀ irrigidire, paralizzare. ■ anchilosarsi v. intr. pron. 1. [essere ridotto all immobilità per anchilosi, detto d un arto] ▶◀ irrigidirsi,… … Enciclopedia Italiana
anchilosato — /ankilo zato/ agg. [part. pass. di anchilosare ]. 1. [ridotto all immobilità per anchilosi, detto d un arto] ▶◀ irrigidito, paralizzato. ‖ intormentito, intorpidito, rattrappito. 2. (fig.) [che dimostra lentezza e scarsa elasticità, detto della… … Enciclopedia Italiana
larghezza — s. f. 1. (est.) ampiezza, grandezza, vastità, spaziosità, estensione, misura, base, apertura CONTR. strettezza, ristrettezza, angustia 2. (fig., di mente, di giudizio, ecc.) indulgenza, elasticità CONTR. intransigenza, rigidezza, severità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione